
The eastern towhee used to be called chewink.
Many months ago, or maybe it was years at this point, I promised to do a column on old bird names.
Quite frankly, I forgot about it and never got around to doing the column. I can’t even remember what inspired me to consider such a column, but I must have been writing about a bird with a relatively new name and thought it would be a good idea to look at other somewhat recent bird name changes. Perhaps I wrote about a long-tailed duck and recalled the old name of oldsquaw. Regardless of the impetus, here’s that column I promised so long ago.
Now, I did write a column last summer about the most recent name changes by the American Ornithological Society. In that column, I relayed that the powers that be changed the name of the house wren we see in New England to northern house wren. A year earlier, I wrote that the three redpoll species were lumped into a single species called redpoll.
That’s not the type of column I was thinking about so long ago. Rather, I’m going to recall some of the more interesting names that no longer apply to certain birds. Some of these were the official names of the bird and some were just nicknames used during a time when people seemed to have better imaginations and a sense of humor.
Most of the inspiration comes from old bird books I have acquired over the years. One of my favorite books is “Bird Guide: Song and Insectivorous Birds East of the Rockies From Parrots to Bluebirds,” written by Chester A. Reed and published in 1919. My copy is in pretty bad shape, but it’s still hanging on.
Flipping through the pages, carefully of course, yields interesting old bird names such as snowflake, pine finch, English sparrow, white-winged junco, chewink, Myrtle warbler, Maryland yellowthroat, titlark, and Hudsonian chickadee.
Any guesses what those birds are called today? Pine finch is now the pine siskin. That one was pretty easy. English sparrow is the house sparrow. Another easy one. White-winged junco is the dark-eyed junco, which has gone through a few name changes over the years. In more recent times, it was known as the slate-colored junco.
Myrtle warbler split into two species, and the eastern bird is now the yellow-rumped warbler. Maryland yellowthroat is now the common yellowthroat. That one was rather obvious as well.
Not so easy is the snowflake, which is now snow bunting. The chewink? That’s now called an eastern towhee. I would be impressed if anyone knew the titlark is now the American pipit. The Hudsonian chickadee is now the boreal chickadee.
On a side note, sadly, the book includes entries on the ivory-billed woodpecker and Carolina paroquet (that’s how they spell it in the book), which are both extinct, although many people dispute that the ivory-billed is no longer with us.
Also interesting is how bird ranges have changed since 1919, most notably how several species moved farther north into New England. That would be another compelling topic to explore in a future column. But I’ll leave that for another day. Or month. Or year.











